Despre carte: 1998 / „Voltaire! Voltaire! Cât de glorios a sunat acest nume de-a lungul secolului al XVIII-lea!” A fost lăudat până la cer, cei mai nobili și bogați oameni erau mândri să-l cunoască, Ludovic al XV-lea, Ecaterina cea Mare, Frederic al II-lea visa să-l atragă la curte... Voltaire a fost un filozof și scriitor strălucit, „conducătorul opinia publică” și „subversitorul autorității”. Era iubit și urât, admirat și invidiat. A fost de două ori închis în Bastilie, și-a părăsit patria, mânat de persecuții Despre marele francez și anturajul său, despre vremea în care a trăit și a lucrat acest geniu frenetic și, în primul rând, despre rolul său în viața altuia. cea mai strălucită vedetă a acelui timp - Jean-Jacques Rousseau este povestit de scriitorul Guy Endor în romanul său publicat pentru prima dată în limba rusă. Nota. În ediția rusă a cărții, din care a fost făcut documentul FB2, traducătorul și comentatorul au făcut multe greșeli. Deci, de exemplu, compozitorii Piccini și Puccini, care au trăit cu o sută de ani mai târziu decât evenimentele din carte, sunt confuzi, Choiseuil este scris în loc de Choiseul, romanul lui Rousseau „Emile” se numește „Emilie”, numele autorului. a cărții este „franceză” și a scris Guy Endor în loc de Guy Endor, etc. Am corectat aceste prostii pe cât posibil, autorul însuși, în ciuda talentului său genial, citează deseori, ca să spunem ușor, fapte dubioase din. biografiile lui Voltaire și Rousseau și le prezintă tendențios. Nu trebuie să uităm că cartea a fost scrisă de un evreu și, de altfel, de un evreu american. Amfortas